Die Frage ist – wenn wir mit Allgemeinplätzen aufwarten – schnell beantwortet: Gerne berufen wir uns auf die allumspannende Weltsprache Musik oder nennen das Aufgehobensein in einer Gemeinschaft, in deren Schoß sich junge Menschen entwickeln können.
Es existieren die Liebesbriefe im Original, wissenschaftliche Abhandlungen seiner erlauchten Beziehung zur Anna ebenso, wie die Legenden über Erzherzog Johanns Ausritt aus dem engen standesgemäßen Korsett des kaiserlichen Familienstalls. Gestern wie heute rührt uns die Geschichte ob ihrer Tragik und – ob des schönen Endes:
Dieses Konzept entspringt der maßlosen Enttäuschung die mich befällt, wenn im Akustikraum „volksgesungen“ wird und die exakt aufeinander treffenden Tonfolgen nicht einmal annähernd dem Original gerecht werden.
Die Lebensgesetze traditioneller Musik verlangen nach einem Sonderstatus in der Frage der Weitergabe innerhalb der Generationen. Vorerst Kurzstatements zu den Fragen:
Wer sich an verflossene Ballnächte erinnert, tut dies aus dem Blickwinkel des Besuchers, mit Erinnerungen an durchgetanzte Nächte, an charmante Partnerinnen oder Partner, an das pochende Herz und dann und wann auch an den pochenden Kopfschmerz am nächsten Morgen.